Bolonia - W這chy
Wszystko o Bolonii, wszystko o W這szech

Bolonia, Bologna, 篡cie w Bolonii,
informacje o Bolonii,
hostel w Bolonii,
nauka w這skiego w Bolonii,
nauka w這skiego we W這szech,
lotnisko w Bolonii,
komunikacja miejska w Bolonii,
komunikacja publiczna w Bolonii,
autobusy w Bolonii,
transport publiczny w Bolonii,
篡cie we W這szech,
podró穎wanie po W這szech,
poci庵i we W這szech,
bary w Bolonii,
kawiarnie w Bolonii,
puby w Bolonii,
restauracje w Bolonii,
pogoda w Bolonii,
pogoda we W這szech,
zwiedzanie Bolonii,
zabytki Bolonii,
turystyka w Bolonii



<< Listopad 2014
PonWtCzwPiSobNie
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Notki
Spis tre軼i 2010-07-06
1. Pierwsze kroki na w這skiej ziemi.
(lotnisko, aerobus, hostel w Bolonii)


2. Pokój dost瘼ny od zaraz, czyli poszukiwanie mieszkania... (1)

Pokój dost瘼ny od zaraz, czyli poszukiwanie mieszkania... (2)

Pokój dost瘼ny od zaraz, czyli poszukiwanie mieszkania... (3)
(mieszkanie, wynajem mieszkania, poszukiwanie mieszkania w Bolonii)


3. Bilet miesi璚zny na trzy tygodnie, czyli transport publiczny w Bolonii... (1)

Bilet miesi璚zny na trzy tygodnie, czyli transport publiczny w Bolonii... (2)

Bilet miesi璚zny na trzy tygodnie, czyli transport publiczny w Bolonii... (3)
(komunikacja miejska, transport publiczny, autobusy w Bolonii)


4. Praktyki (1)

Praktyki (2)

Praktyki (3)
(praktyki w Bolonii, nauka j瞛yka w這skiego w Bolonii)


5. Trenitalia, czyli poci庵iem po W這szech. (1)

Trenitalia, czyli poci庵iem po W這szech. (2)
(poci庵i, kolej we W這szech, podró穎wanie po W這szech)


6. ζtwy j瞛yk, czyli wiem, 瞠 nic nie wiem...
(nauka j瞛yka w這skiego, j瞛yk w這ski, szko豉 j瞛yka w這skiego w Bolonii)


7. W這ski styl 篡cia, czyli kawiarnie, puby i restauracje.
(kawiarnie, bary, puby, restauracje w Bolonii)


8. Kraj deszczu, czyli pogoda w s這necznej Italii.
(pogoda, klimat we W這szech)


9. "To jest San Petronio, a nie katedra", czyli co zwiedza w Bolonii. (1)

"To jest San Petronio, a nie katedra", czyli co zwiedza w Bolonii. (2)

(zwiedzanie, zabytki, turystyka w Bolonii)

W razie pyta prosz zostawia komentarze :)

"To jest San Petronio, a nie katedra", czyli co zwiedza w Bolonii. (2) 2010-06-29
Dalsze informacje nt. zabytków w Bolonii...

Nieopodal Piazza Maggiore le篡 via Farini, przy której znajduj si butiki najs造nniejszych projektantów mody (Louis Vuitton, Giorgio Armani, Versace, Gucci itp.). I cho niewielu turystów mo瞠 sobie pozwoli na zakupy w tym miejscu, to i tak s one traktowane jako atrakcja turystyczna.

Zabytki BoloniiNieopodal via Farini i Piazza Cavour le篡 ko軼ió dominikanów (San Domenico). Wewn徠rz ko軼io豉 znajduje si grób za這篡ciela zakonu ozdobiony rze嬌ami, z których jedna jest wykonana przez Micha豉 Anio豉 Buonarotti'ego.

Jednym z najwa積iejszych miejsc w Bolonii jest ko軼ió Santo Stefano, który w rzeczywisto軼i jest kompleksem 7 ko軼ioów po鈍i璚onych M璚e Chrystusa oraz 鈍i皻ym Vitale i Agricola. Ko軼ió wzniesiony jest na pozosta這軼iach 鈍i徠yni staro篡tnej bogini Iside. Ju w V w. zosta zaadaptowany jako miejsce kultu chrze軼ijan. Wewn徠rz 鈍i徠yni znajduj si m.in. zabytkowa chrzcielnica, replika Grobu Pa雟kiego, antyczne kolumny i p豉skorze嬌y.
Ko軼ió otwarty jest codziennie, a w niedziel mo磧iwe jest bezp豉tne zwiedzenie ko軼io豉 wraz z przewodnikiem (w j瞛yku w這skim).
Zwiedzanie Bolonii
Przy via Clavature, która jest przecznic od via Rizzoli, znajduje si ko軼ió pw. Santa Maria della Vita. Od XIII w. ko軼ió by cz窷ci kompleksu, w sk豉d którego wchodzi mi璠zy innymi Szpital 砰cia (Ospedale della Vita).

Kolejnym z ko軼ioów wartym odwiedzenia jest Basilica di San Luca, w której przechowywany jest pochodz帷y najprawdopodobniej z XI w. obraz Matki Bo瞠j (Madonna di San Luca). Ko軼ió usytuowany jest tu poza miastem. Z centrum na wzgórze prowadzi via Saragozza. Na ca貫j d逝go軼i trasy zbudowany jest portyk o 666 逝kach, który z lotu ptaka przypomina w篹a. Jest to symbol szatana, którego g這w mia盥篡 Maryja symbolizowana przez Bazylik.

I to o czym chcia豚ym wspomnie tylko jednym zdaniem to katedra, która nie jest ko軼io貫m na Piazza Maggiore, ale le篡 przy jednej z gównych ulic miasta, tzn. przy via dell'Indipendenza.

W Bolonii jest jeszcze wiele innych ciekawych miejsc, jednak najwa積iejsze zosta造 opisane powy瞠j.
"To jest San Petronio, a nie katedra", czyli co zwiedza w Bolonii. (1) 2010-06-28
Bolonia nie jest miastem odwiedzanym przez miliony turystów, co nie znaczy, 瞠 nie ma tutaj miejsc wartych zobaczenia. Poni瞠j par przydatnych informacji nt. tego co zwiedza w Bolonii.

Tym Zabytki w Boloniiz czego najbardziej s造nie Bolonia jest najstarszy w kr璕u cywilizacji zachodniej Uniwersytet. Przyjmuje si, 瞠 zosta za這穎ny w 1088 roku. Nie jest to jednak data dok豉dna, poniewa uczelnia uzyska豉 podmiotowo嗆 prawn dopiero w 1158, a z drugiej strony zaj璚ia dla studentów prowadzone by造 ju przed 1088 rokiem.
Budynek najstarszego Uniwersytetu znajduje si przy via Zamboni i jest otwarty dla zwiedzaj帷ych.

Innym znanym zabytkiem miasta s Dwie Wie瞠. Ni窺za z nich nie zosta豉 uko鎍zona, gdy odchyla si zbytnio od pionu. W momencie, gdy zdano sobie spraw, 瞠 kontynuowanie budowy grozi katastrof, rozpocz皻o konstruowanie drugiej z wie zwanej Asinelli, której wysoko嗆 to nieca貫 100m. Na wy窺z z wie mo積a wej嗆, aby podziwia panoram "Czerwonego Miasta", zwanego tak ze wzgl璠u na kolor dachów oraz upodobania polityczne mieszka鎍ów.
Wie瞠 to produkt firmowy Bolonii. W ca造m mie軼ie znajduje si ich kilkadziesi徠. Budowali je zamo積i mieszka鎍y miasta. S逝篡造 one do obrony, a 軼i郵ej mówi帷 do atakowania naje寮嬈ów.

Kolejnym wa積ym punktem na planie miasta jest Piazza Maggiore, a przy nim Bazylika, popularnie zwana San Petronio od imienia jej patrona i patrona Bolonii. Informacji o 鈍i皻ym jest jednak niewiele. Jedyn pewn jest ta, 瞠 by biskupem 篡j帷ym w V wieku n.e.
Wewn徠rz Bazyliki znajduje si Wahad這 Foucault. Wst瘼 jest bezp豉tny, ale Bazylika zamkni皻a jest w czasie siesty.

Pytania mo積a zadawa w komentarzach :).
 
Kraj deszczu, czyli pogoda w s這necznej Italii. 2010-06-23
Ja ju mam do嗆. Ko鎍ówka czerwca, pada i jest zimno. Kiedy my郵a貫m, 瞠 we W這szech ca造 czas 鈍ieci s這鎍e i nie trzeba sprawdza prognozy pogody. Rzeczywisto嗆 okaza豉 si by jednak inna.

W 2008 i 2009 roku mieszka貫m przez mniej wi璚ej 10 miesi璚y nad Adriatykiem w centralnych W這szech. Po pi瘯nym wrze郾iu i pa寮zierniku uda這 mi si jeszcze na pocz徠kupogoda we W這szech listopada wyk徙a w morzu. Potem, mniej wi璚ej z pocz徠kiem grudnia, zacz窸o pada. I przez ca造 miesi帷 nie by這 ani jednego dnia bez deszczu. Stycze i luty wygl康a造 podobnie. W marcu spad 郾ieg, a przez prawie ca造 kwiecie znów pada這. 1 maja natomiast wysz這 s這鎍e i zrobi這 si naprawd gor帷o. Upa造 (35st. w dzie, 30st. w nocy) trwa造 równo przez miesi帷, a na pocz徠ku czerwca znowu zacz窸o pada i zdecydowanie si och這dzi這. Taka nieciekawa pogoda utrzymywa豉 si mniej wi璚ej przez trzy tygodnie.

W tym roku do W這ch przyjecha貫m 6 kwietnia. Gdy wyje盥瘸貫m z Polski krajobraz by jeszcze zdecydowanie przedwiosenny. We W這szech natomiast by這 ciep這 i zielono. Ca造 kwiecie by przyzwoity, chocia w prawie ka盥y weekend by豉 brzydka pogoda. Kiedy przyszed maj temperatury spad造 poni瞠j 20 stopni i cz瘰to pada這. Ale podobno tak jest co roku w Bolonii. Dopiero na prze這mie maja i czerwca przysz這 prawdziwe lato i upa造, które trwa造... tylko dwa tygodnie. Teraz od dobrych kilku dni jest pochmurno, zimno i pada. A dzie przed pocz徠kiem lata, czyli 20 czerwca, w Dolomitach spad 郾ieg. I mo瞠 nie by這by w tym nic dziwnego, gdyby wydarzy這 si to wysoko w górach. Ale 郾ieg spad na miasteczka, domy, samochody, drogi, chodniki.
I wniosek z tego jest taki, 瞠 tzw. "pewna pogoda" we W這szech jest tylko w lipcu i w sierpniu. A je郵i pogoda nie jest taka jak si powszechnie uwa瘸, to co niby jest lepszego w tym kraju ni w Polsce???
W這ski styl 篡cia, czyli kawiarnie, puby i restauracje. 2010-06-21
Ka盥ego ranka miliony W這chów 酥iesz帷ych si do pracy  parkuj samochody ko這 kawiarnii (cz瘰to na przej軼iach dla pieszych albo na 鈔odku drogi) i wst瘼uj na kaw. Kaw, któr pije si na stoj帷o nie tylko dlatego, 瞠 rano nie ma czasu na rozsiadywanie si, ale równie dlatego, 瞠 kawa wypita przy barze jest ta雟za ni ta serwowana do stolika.Bary, puby, restauracje, kawiarnie
W barach i kawiarniach oprócz kawy mo積a dosta dro盥ówki, kanapki, sa豉tki, makarony na zimno.

Obiad czasem jada si w restauracji, chocia w porze obiadowej sporo z nich jest zamkni皻ych, bo przecie w豉軼iciel i obs逝ga te musz mie czas na posi貫k.

Pó幡e popo逝dnie to czas na podwieczorek (merenda) albo aperitivo. Najprostszy podwieczorek to chleb polany oliw  albo kawa貫k pizzy kupiony w lokalu typu Pizza al taglio. W Bolonii najgorsza pizza w kawa趾ach sprzedawana jest ko這 dwóch wie (via Rizzoli). Znacznie ciekawsze od podwieczorku jest aperitivo. Nie jest to tylko, jak mog這by si wydawa piwo, drink albo kieliszek wina. Je瞠li w kawiarni organizowane jest aperitivo, tzn. 瞠 mo積a sobie nie幢e poje嗆. Na barze wy這穎ne s w這skie potrawy, którymi klienci mog si cz瘰towa bez ogranicze. Najlepsze bolo雟kie aperitivo organizuje Caffè Zamboni (via Zamboni).

Kolacje w restauracji najcz窷ciej sk豉daj si z pierwszego dania (np. makaron, pizza), drugiego dania (mi瘰o albo ryba), deseru i kieliszka mocniejszego alkoholu, który wspomaga trawienie. A do tego woda i wino. W resturacjach kelnerowi nie daje si napiwku ani nawet nie p豉ci si u niego rachunku. Obs逝ga wliczona jest w cen zamówienia (i na dodatek p豉cimy tzw. coperto, czyli nakrycie), a rachunek trzeba zap豉ci w kasie, któr najcz窷ciej obs逝guje w豉軼iciel. W Bolonii wartymi polecenia restauracjami s pizzeria Spaccanapoli (via San Vitale), która serwuje prawdziw napoleta雟k, czyli najlepsz z najlepszych pizz oraz Pane, Vino e San Daniele (via Altabella), gdzie mo積a zje嗆 pyszne tradycyjne w這skie dania.

Po kolacji zostaje ju tylko zabawi si w pubie. Najwi瘯sze zag瘰zczenie "knajp" w Bolonii jest w okolicach Uniwersytetu, czyli w pobli簑 via Zamboni. Tam te jest jeden z najbardziej lubianych pubów, czyli Irish Pub.
ζtwy j瞛yk, czyli wiem, 瞠 nic nie wiem... 2010-06-17
"W這skiego nauczysz si sam", "W這ski to 豉twy j瞛yk", "W這skiego mo積a si szybko nauczy".

Te tak my郵a貫m. No mo瞠 nie wtedy kiedy chodzi貫m na zaj璚ia na uczelni i stresowa貫m si sprawdzianami i odpytywaniem, ale w czasie Erasmusa by taki moment, w którym zdawa這 mi si, 瞠 umiem wszystko. Dogadywa貫m si wsz璠zie i ze wszystkimi, chodzi貫m na wyk豉dy i zda貫m kilka egzaminów po w這sku, a do tego wszyscy znajomi potwierdzali, 瞠 mówi dobrze po w這sku. Ale potem przyjecha貫m na praktyki do Bolonii i zacz掖em intensywny kurs w這skiego. I teraz ju wiem, 瞠 j瞛yk w這ski jest 豉twy.

Prawd jest natomiast, 瞠 豉two nauczy si podstaw, 豉two osi庵n望 poziom pozwalaj帷y na komunikowanie si. Prawie ka盥 czynno嗆 mo積a wyrazi za pomoc czasownik fare, wszystko Bolonia Bologna informacjemo瞠my nazwa questa cosa i zawsze mo瞠my mówi, 瞠 czujemy si bene. Schody zaczynaj si kiedy przejdziemy na wy窺zy poziom: congiuntivo (u篡wane w milionach przypadków, a nie tylko po wyra瞠niach penso che, credo che), rodzajniki (najcz窷ciej niezb璠ne, ale równie cz瘰to pomijane), pozycja przysówka w zdaniu (zwykle po czasowniku, ale w niektórych przypadkach przed), tryby warunkowe, czasowniki zwane pronominali (andarsene, farcela), passato remoto i kilka innych. A co najgorsze wszystkich tych struktur u篡wa si w j瞛yku codziennym.

Ale je瞠li mówienie poprawnie po w這sku jest trudne, to chyba jeszcze trudniejsze jest niepoprawne mówienie po w這sku, czyli tak jak mówi "ulica". So' andato zamiast Sono andato, devo studia' zamiast devo studiare, andiamo a magna' zamiast andiamo a mangiere, a do tego przekle雟twa (merda, cazzo, vaffanculo) i s這wa potoczne.

Wszystkiego mo積a si jednak nauczy, trzeba tylko znale潭 dobry sposób. Ciekawe porady s na stronie mojej szko造. T wart podkre郵enia jest wg mnie czytanie. Jest te kilka innych niez造ch wskazówek i par 鈔ednio trafionych. Ale generalnie warto je przeczyta :).
Praktyki (3) 2010-06-14
Jak wiadomo na praktykach musz pojawi si te g逝pie zadania... Jednym z nich by這 posegregowanie nap造waj帷ych do szko造 CV. Musia貫m 軼i庵n望 na swój komputer, zmieni nazw i wrzuci znowu na serwer ponad 150 plików. Po godzinie mia貫m do嗆, a w sumie zaj窸o mi to prawie dwa dni.

My郵a貫m wi璚, 瞠 ju nic gorszego mi si nie trafi. Jednak uzupe軟ianie informacji na stronie www.imparareinglese.co.uk okaza這 si by jeszcze nudniejsze. Przez ponad tydzie jedynym moim zaj璚iem by這 klikanie "ctrl + c" i "ctrl + v".

Innymi ma這 ambitnymi zadaniami by造: wys豉nie listu, kserowanie faktur i kopiowanie p造t CD (mocno zu篡tych) do陰czanych do podr璚zników.

To co jednak naprawd by這 dla mnie ciekawe to stworzenie prawie od zera strony internetowej: www.bestitalianschools.com. Strona, która oferuje list wszystkich (prawie) szkó j瞛yka w這skiego we W這szech i wiele przydatnych informacji o Italii. Czy b璠 jakie zyski z mojej pracy? Jeden jest na pewno - moja wiedza i umiej皻no軼i.
Trenitalia, czyli poci庵iem po W這szech (2) 2010-06-08
Planowanie podró篡 na pierwszy rzut oka jest bardzo 豉twe. Wystarczy wej嗆 na www.ferroviedellostato.it, wpisa sk康 i dok康 chcemy jecha, a ju po chwili wy鈍ietlaj si nam po陰czenia z dok豉dn godzin odjazdu i czasem podró篡. Cz瘰to równie ceny biletów i mo磧iwo嗆 ich zakupu on-line.

Problemy pojawi si, gdy musimy si przesiada. Serwis proponuje nam zawsze rozwi您anie z najkrótszym czasem oczekwiania, co zwykle oznacza wysok cen. Dlatego, gdy zorientujemy si, 瞠 w trakcie podró篡 b璠ziemy musieli zmienia poci庵, lepiej sprawdzi te inne TrenItaliapo陰czenia z miasta, w którym b璠ziemy si przesiada.

Cz瘰to zdarza si równie (je瞠li nasza podró wymaga przesiadki), 瞠 strona internetowa zaproponuje nam po陰czenia szybkie i drogie. Przyk豉dowo tras Ancona - Florencja wg serwisu trzeba pokonywa jad帷 przez Boloni. Jest jednak inna opcja. Ancona - Foligno - Florencja. Czas przejazdu jest d逝窺zy, poniewa jedziemy poci庵ami niskiej klasy, ale za to bilety s ta雟ze. Du穎 ta雟ze.

Ponadto Trenitalia zast瘼uje wiele poci庵ów regionalnych szybszymi i dro窺zymi. I tak bezpo鈔ednie poci庵i Regionale pomi璠zy Boloni a Florencj kursuj tylko dwa razy dziennie (ok. 6 i 21). Natomiast przez ca造 dzie mo瞠my dojecha do Florecji t klas poci庵ów, je瞠li zdecydujemy si na przesiadk w Prato. Tej informacji nie znajdziemy jednak na 瘸dnej oficjalnej stronie kolei.

Kombinuj帷, tak jak napisa貫m wy瞠j, jeste鄉y w stanie zaoszcz璠zi nawet kilkadziesi徠 euro na pojedynczej podró篡.

Kupuj帷 bilety trzeba zawsze wzi望 pod uwag, 瞠 w godzinach szczytu (np. pi徠ek po 14) kolejki do kas biletowych b璠 d逝gie, a nawet bardzo d逝gie (ponad 30 min) na du篡ch dworcach, takich jak Bologna Centrale. Na szcz窷cie s automaty biletowe, chocia czasem nie akceptuj kart p豉tniczych, czasem nie akceptuj gotówki, a czasem s po prostu zepsute. Trzeba jednak uczciwie przyzna, 瞠 najcz窷ciej dzia豉j poprawnie. Tak czy tak, bilet lepiej kupowa z wyprzedzeniem.

I na koniec jeszcze jedna bardzo wa積a informacja. We W這szech bardziej prawdopodobne jest to, 瞠 poci庵 przyjedzie opó幡iony ni to, 瞠 dojedzie na czas. Dlatego nawet spó幡iwszy si na poci庵 ci庵le mamy szanse na niego zd捫y :).

Trenitalia, czyli poci庵iem po W這szech. (1) 2010-06-04
砰cie w Bolonii ma wiele plusów. Uniwersytet, zabytkowe centrum, przyzwoita komunikacja miejska, lotnisko po這穎ne przy samym mie軼ie. Ale chyba najwi瘯sz zalet Bolonii jest jej po這瞠nie wzgl璠em innych miast. Podró簑j帷 zarówno samochodem jak i poci庵iem mo瞠my Poci庵wybra si na jednodniow wycieczk do Florencji, Sieny, Pizy, Wenecji, Padwy, Rawenny, Rimini, Parmy i wielu innych miast i miasteczek.

Podró穎wanie poci庵iem nie jest oczywi軼ie tak komfortowe jak podró穎wanie samochodem, ale ma swoje zalety. Ni窺ze koszty je郵i podró簑jemy sami lub w dwie osoby (przy trzech osobach cz瘰to ta雟za jest podró samochodem), brak k這potu z zaparkowaniem auta czy te w wielu przypadkach krótszy czas podró篡.

Wybieraj帷 jednak poci庵 jako 鈔odek transportu warto zna ich rodzaje. Od najwolniejszych, najta雟zych i najmniej komfortowych poczynaj帷 mamy poci庵i typu: Regionale, InterCity, Frecciargento, Frecciarossa (rozwija pr璠ko軼i do 360km/h).

Bilety na poci庵i klasy Regionale, zarówno te kupione w kasie jak i w automatach, musz by skasowane! Kasowniki s zawsze na peronach, w przej軼iach podziemnych i w budynku dworca. Skasowany bilet jest wa積y przez 6 kolejnych godzin, natomiast podró z nieskasowanym biletem mo瞠 nas kosztowa dodatkowe 50€. Bilety na inne poci庵i s zawsze wystawiane na konkretn dat i godzin, wi璚 nie ma potrzeby ich kasowania.

Ró積ice w cenach biletów s do嗆 znaczne. Przyk豉dowo podró z Bolonii do Florencji poci庵iem R kosztuje 6,75€, przypadku IC jest to ju 10€ i 24€ je瞠li wybierzemy ES (Eurostar, czyli Frecciarossa lub Frecciargento).

Praktyki (2) 2010-05-31
W czasie praktyki zdarza造 si te niepowodzenia. Chocia mo瞠 troch przesadzam... Jedno niepowodzenie.

Zadanie polega這 na sporz康zeniu ankiety. Ci篹ko mi by這 jednak zgadn望 czy ma to by ankieta badaj帷a poziom zadowolonia klientów czy te próba odkrycia czym kierowali si klienci wybieraj帷 Madrelingua. Nie uda這 mi si te dowiedzie ile mam przygotowa pyta ani w jakiej formie maj by udzielane odpowiedzi. Przygotowa貫m 5  pyta, ale to by這 za ma這. Na nast瘼ny dzie rozszerzy貫m list do 20 pyta, ale okaza這 si, 瞠 powinno ich by 4, maksymalnie 5.

Po tej rozmowie dosta貫m inne zadanie, bo nie umia貫m przygotowa ankiety, a Daniel (dyrektor) nie mia czasu mnie uczy. W efekcie nie ma 瘸dnej ankiety ju od pi璚iu tygodni, ale widocznie nie by這 to a tak wa積e.

Ca趾iem ciekawym zadaniem by這 natomiast poprawianie polskiej wersji strony internetowej szko造. Zdania typu: "zagwarantujemy Tobie wysoki poziom nauki", "udzielimy Tobie wszelkich porad", "zapewnimy Tobie" przypomina造 t逝maczenia produkowane przez Google Translator. Dodatkowo mylone poj璚ia ("zaliczka" - "depozyt") naprawd zach璚a造 do przej軼ia na wersj angielsk. Par dni mojej pracy zrobi這 jednak ze wspomnianej strony prawdziwe prawie dzie這 sztuki (prawie, bo s jeszcze niedoci庵ni璚ia, ale ju mi si nie chcia這 poprawia; i tak nie ma kto sprawdzi w szkol czy strona jest dobrze zrobiona).

Niemniej jednak jakby si kto natkn掖 na b喚dy, to mo瞠 mi zostawi wiadomo嗆 z linkiem do podstrony w komentarzach na blogu :).

Praktyki (1) 2010-05-27
Praktyki w Madrelingua mia貫m zacz望 ju nast瘼nego dnia po przylocie do Bolonii. Zgodnie z umow pojawi貫m si w szkole 7 kwietnia o 1300. Szybko jednak okaza這 si, 瞠 moja praca mo瞠 poczeka dok康 nie znajd mieszkania. W zwi您ku z tym, pierwszym dniem pracy by poniedzia貫k (prawie tydzie pó幡iej).

Zadaniem jakie dosta貫m na rozgrzewk by這 przeprowadzenie wywiadu gospodarczego :). Mia貫m odwiedzi inne szko造 j瞛yka w這skiego w Bolonii (s 4 poza Madrelingua) i podaj帷 siSan Petronio za potencjalnego klienta wyci庵n望 od nich pewne informacje. Najwa積iejsz z nich by豉 liczba studentów, którzy w danym momencie ucz si w這skiego. Zadanie uda這 mi si zrealizowa w 100% (Daniel - dyrektor - skomentowa mój raport tak: "I was impressed by level of your English and information you obtained"). Nie ma to jak dobrze zacz望 :D. A tak na marginesie to zbieranie informacji i pisanie raportu zaj窸o mi ok. 4 godz., ale poniewa termin up造wa dopiero po 5 dniach, to zgodnie z zasadami higieny pracy raport wys豉貫m tu przed pó軟oc pi徠ego dnia :).

Drugie zadanie by這 podobne do pierwszego. Tym razem chodzi這 jednak o to, aby dowiedzie si ile godzin lekcyjnych potrzeba na podniesienie poziomu znajomo軼i j瞛yka o jeden stopie (np. z B1 na B2) w najlepszych szko豉ch j瞛yka w這skiego we W這szech. Kilkadziesi徠 minut rozmów przez telefon (cz瘰to z lud幟i, którzy w 瘸den sposób nie mogli poj望 o co pytam) i uda這 mi si przygotowa tabel z danymi. Je瞠li kogo to interesuje, to przewa積ie wystarcza 80 godz. lekcyjnych :).

Niestety po pierwszych dwóch tygodniach pracy "w terenie" zacz窸o si siedzenie przed komputerem i do dzisiaj nic si nie zmieni這 i pewnie ju si nie zmieni. Ale o tym kiedy indziej.

Bilet miesi璚zny na trzy tygodnie, czyli transport publiczny w Bolonii... (3) 2010-05-24
To ju ostatni post o komunikacji miejskiej. Tym razem o bilecie miesi璚znym i przystankach.

Na drugi dzie po przyje寮zie, tzn. 7 kwietnia kupi貫m bilet miesi璚zny. Zap豉ci貫m niestety pe軟 stawk zamiast tej obni穎nej dla studentów (pani w okienku wyt逝maczy豉 mi, 瞠 zni磬a jest tylko dla studentów Uniwersytetu w Bolonii). To mnie bardzo nie zdziwi這. Troch jednak zdenerwowa這 mnie co innego. Wa積o嗆 mojego biletu ko鎍zy豉 si ostatniego dnia kwietnia! Czyli okaza這 si, 瞠 kupi貫m bilet miesi璚zny, który nie by tak naprawd miesi璚zny. Ale nie ma co si dziwi. Jako komentarz zacytuj moj nauczycielk Luci: Jeste鄉y we W這szech. Tutaj wszyscy chc ci oszuka.

Ciekawym rozwi您aniem w tym mie軼ie s przystanki autobusowe. Dla przyk豉du, przystanków "Rizzoli" jest kilka w ka盥 stron, jeden po drugim. Tak samo "Ugo Bassi" i wiele innych. A do tego przystanki w kierunku centrum miasta i w kierunku peryferiów nawet je郵i nazywaj si tak samo, to cz瘰to s oddalone od siebie o 200-300m. Dlatego zwykle wsiada si na innym przystanku ni si wysiada.

I to chyba tyle jak chodzi o je盥瞠nie po Bolonii. Ale w razie pyta, piszcie. Mo瞠 odpowiem ;).

Bilet miesi璚zny na trzy tygodnie, czyli transport publiczny w Bolonii... (2) 2010-05-21
W Bolonii nie ma oczywi軼ie metra ani linii tramwajowych. Mimo to komunikacja miejska jest do嗆 przejrzysta i w miar dobrze zorganizowana. Jednak w pierwszych dniach pobytu tylko dlatego stosunkowo 豉two udawa這 mi si przejecha z jednego miejsca w inne, poniewa o wszystko pyta貫m si kierowców. Pasa瞠rowie przewa積ie nie wiedz albo nie s pewni, albo co gorsze opowiadaj g逝poty...

Du膨 zalet Autobuskomunikacji miejskiej w Bolonii s wywieszone rozk豉dy jazdy (to genialne rozwi您anie jeszcze nie we wszystkich w這skich miastach znalaz這 zastosowanie) i wypisane na nich kolejne przystanki autobusów.

Niemniej jednak oznaczenia autobusów mog wprowadza troch zamieszania. Kilka z nich, oprócz oznaczenia liczb, ma równie oznaczenie liter (A, B lub C), poniewa ich trasy ró積i si nieznacznie od siebie. W ka盥ym razie pytaj帷 o drog trzeba zwraca uwag czy chodzi o autobus 27A czy 27B.

Aby dok豉dnie zapozna si z trasami autobusów polecam interaktywn map. I w ogóle ca陰 stron w這skiego MPK - www.atc.bo.it.

A na koniec wrzucam jeszcze link do strony mojej szko造. B璠 si o niej nied逝go rozpisywa.
http://madrelinguaitaliano.com/index_pl.html

Bilet miesi璚zny na trzy tygodnie, czyli transport publiczny w Bolonii... (1) 2010-05-18
Wynaj璚ie mieszkania zaj窸o mi sporo czasu. I nie chodzi tylko o to, 瞠 przyjecha貫m do Bolonii we wtorek, a dopiero w niedziel si wprowadzi貫m. Przegl康anie ofert, dzwonienie, je盥瞠nie po mie軼ie i ogl康anie mieszka równie by這 czasoch這nne zw豉szcza, 瞠 w ogóle nie zna貫m miasta, nie mówi帷 ju o liniach autobusowych, przystankach, rozk豉dach jazdy. Ale po kolei...

Sporo osób przylatuje do Bolonii na lotnisko BLQ, wychodzi przed terminal, wsiada do podstawionego autobusu, p豉ci 5€ za bilet i jedzie do centrum miasta lub na dworzec. Mo積a Autobusjednak inaczej. Mniej wygodnie, ale taniej :). Z tego samego przystanku, czyli sprzed samych drzwi lotniska, odje盥瘸 autobus nr 54, na który wa積e s zwyk貫 bilety miejskie (do kupienia w automacie). Mo積a przejecha nim do przystanku Cinta. Tam trzeba wysi捷, przej嗆 na drug stron ulicy i wsi捷 do autobusu nr 13, który doje盥瘸 do samego centrum (via Ugo Bassi, Piazza Maggiore). Koszt transferu z lotniska spada do 1€. Poza konieczno軼i przesiadki s jeszcze inne minusy jazdy "54". Kursuje tylko raz na godzin, a ostatni odje盥瘸 z lotniska o 2020. Poza tym, je瞠li potrzebujemy dosta si na Dworzec Gówny (Bologna Centrale), trzeba si przesiada dwa razy (druga przesiadka na przystankach Lame albo Rizzoli).

Je瞠li wi璚 wycieczka "54" wydaje si zbyt skomplikowana i ostatecznie decydujemy si na Aerobus, to dobra wiadomo嗆 jest taka, 瞠 bilet z Aerobusu jest wa積y na wszystkich liniach miejskich przez ca陰 godzin od momentu zakupu.

Jest jeszcze trzecia mo磧iwo嗆 wydostania si z lotniska - taxi. Mo瞠 si wydawa najdro窺za, ale bior帷 pod uwag, 瞠 przejazd z lotniska na dworzec kosztuje tylko 15-16€ przy 4 osobach p豉cimy mniej ni za Aerobus.

P.S.
Komentarze? Szczegó這we instrukcje? Czekam na pytania :)

Pok鎩 dost瘼ny od zaraz, czyli poszukiwanie mieszkania... (3) 2010-05-11
Trzeciego dnia po przyje寮zie, czyli w czwartek uda這 mi si wreszcie znale潭 mieszkanie, ale mog貫m si wprowadzi do niego dopiero w sobot (te by這 oczywi軼ie "do wynaj璚ia natychmiast"). W pi徠ek chcia貫m pojecha z zwi您ku z tym odwiedzi moich znajomych pod Florencj. Ale przedtem wst徙i貫m jak zwykle do Madrelingua sprawdzi poczt, zadzwoni, wys豉 SMSa. PokójJu praktycznie wy陰cza貫m komputer, kiedy przyszed email z ofert mieszkania (odpowied na moje og這szenie). Zadzwoni貫m od razu i ju 10 minut pó幡iej jecha貫m ogl康a pokój.

Mieszkanie du瞠, jasne. Sympatyczni wspó趺okatorowie - tak wygl康ali przynajmniej. Zdecydowa貫m si od razu zosta z nimi i kiedy wróci貫m od znajomych wprowadzi貫m si. Via Bellaria 27/14 to mój adres (nie jestem pewien czy taki numer domu i mieszkania, ale ulica na 100% si zgadza).

Dzisiaj, po miesi帷u, uwa瘸m, 瞠 lepiej nie mog貫m trafi. A ci co byli u mnie i widzieli mog to potwierdzi w komentarzach :).
Pok鎩 dost瘼ny od zaraz, czyli poszukiwanie mieszkania... (2) 2010-05-06
Poranek dnia drugiego zacz掖em od intensywnego poszukiwania mieszkania. Najpierw zadzwoni貫m na numery z og這sze, które wisia造 w hostelu, ale by造 przeterminowane... Pó幡iej pojecha貫m do centrum i w ciep造m wiosennym s這鎍u na Piazza Maggiore przegl康a貫m og這szenia i dzwoni貫m, dzwoni貫m, dzwoni貫m...

Tak przy okazji to na ca造m placu dost瘼ne jest darmowe WiFi.

Po kilkunastu telefonach uda這 mi si umówi na ogl康anie dwóch mieszka tego samego dnia i jednego dzie pó幡iej przed po逝dniem. Jak dot康 nigdy nie musia貫m szuka mieszkania, wi璚 by貫m pewny, 瞠 przynajmniej jedno z nich mi si spodoba i 瞠 do hostelu wróc tylko po swój baga.
 
Popo逝dniu czeka這 mnie jednak duuuuu瞠 rozczarowanie. Oba mieszkania by造 brudne, nie remontowane od 100 lat, w豉軼iciele rz康ali 500€ kaucji, a na dodatek jedno z nich by這 dro窺ze ni cena podana w og這szeniu. Lekko za豉many poszed貫m do mojej szko造 j瞛yka w這skiego i zacz掖em przegl康a najnowsze og這szenia. Natrafi貫m na jedno zamieszczone nieca陰 godzin wcze郾iej. Pokój - niedaleko centrum, do wynaj璚ia "od zaraz", cena umiarkowana. Zadzwoni貫m i od razu poszed貫m go zobaczy. Wprowadzi豚ym si tego samego wieczoru, gdyby nie lokatorzy, którzy chcieli jeszcze przez par dni poszuka kogo na d逝瞠j ni trzy miesi帷e. Tak wygl康a w豉郾ie we W這szech wynajmowanie pokoi "od zaraz".

W mi璠zy czasie zrobi si wieczór. Nie pozosta這 mi nic innego jak wróci do hostelu na kolejn noc. Tym razem jednak wiedzia貫m ju, 瞠 znalezienie mieszkania nie b璠zie takie 豉twe, jak mi si zdawa這...

P.S.
Pytania? Komentarze? :)
Pok鎩 dost瘼ny od zaraz, czyli poszukiwanie mieszkania... (1) 2010-05-03
Mieszkania w Bolonii zacz掖em szuka ju przed wyjazdem. Przegl康a貫m og這szenia, wysy豉貫m email'e, dzwoni貫m (po陰czenia z Heyah do W這ch s ta雟ze ni po陰czenia krajowe we w這skiej sieci WIND). W豉軼iciele szko造 j瞛ykowej, w której robi praktyk obiecali mi w tym pomóc, ale ograniczyli si do przes豉nia adresów stron z og這szeniami.

I tu spotka這 mnie twarde zderzenie z w這sk rzeczywisto軼i. Na najpopoluraniejszej stronie easystanza.it mo積a ogl康n望 wszystkie oferty, mo積a zostawi swoje og這szenie, mo積a wys豉 email do wszystkich u篡tkowników, ale nikt nie mo瞠 odczyta odebranych wiadomo軼i, je郵i nie zap豉ci 16,99€ za 10 dniowy dost瘼 do portalu (po paru dniach cena spada do 9,99€). Inne strony (affittasi.com, bologna.bakeca.it) na szcz窷cie udost瘼niaj dane og豉szaj帷ych (email, numer telefonu).

Za pomoc jednej z nich uda這 mi si wynaj望 pokój jednoosobowy, do którego mog貫m si wprowadzi ju w dniu przylotu. Ale nie by貫m przekonany, 瞠 chce w nim mieszka, bo kosztowa 300€ za miesi帷, a do tego trzeba przecie doliczy rachunki oraz tzw. condominium (op豉ta za sprz徠anie klatki schodowej, wind itd.). Nawiasem mówi帷 przeci皻na cena za pokój w Bolonii, to 300-350€, przy czym je瞠li ma s逝篡 jako pokój dwuosobowy, w豉軼iciele 膨daj 400-500€. Dlaczego? Nie wiem i nigdy tego nie zrozumiem. Nie mniej jednak nie wprowadzi貫m si do wspomnianego pokoju, bo musia豚ym wyda na niego prawie ca貫 stypendium.

W tej sytuacji noc sp璠zi貫m w hostelu, a nast瘼nego dnia zacz掖em szuka ó磬a w pokoju dwuosobowym. Ale o tym przy nast瘼nej okazji.

P.S.
Czekam na komentarze i pytania :)
Pierwsze kroki na w這skiej ziemi 2010-04-29
Moje pierwsze kroki nie s tak naprawd pierwszymi we W這szech. Jaki czas temu sp璠zi貫m w Italii par dobrych miesi璚y. A i do Bolonii zdarzy這 mi si kilka razy przyjecha. Ale po kolei…

Ju w pa寮zierniku zacz窸y mi chodzi po g這wie praktyki zagraniczne. Wcale nie chcia貫m jecha do Bolonii, ani nawet do W這ch. Szczerze mówi帷 jestem tutaj, bo… nie mia貫m 瘸dnej innej mo磧iwo軼i. Moim wymarzonym miastem by Wiede. Ale niestety, tam w Austrii maj kryzys i 瘸dna firma, nie chcia豉 mnie przyj望 nawet na bezp豉tn praktyk. A szuka貫m d逝go. W internecie, przez znajomych, przez znajomych znajomych. W ko鎍u straci貫m nadziej. Wys豉貫m jednego, jedynego email’a do W這ch i po pi璚iu tygodniach wysiad貫m z samolotu na lotnisku w Bolonii. Tak na marginesie, Bolonia ma dwa lotniska: BLQ im. Guglielmo Marconi oraz FRL w miejscowo軼i Forlì oddalonej o oko這 godzin drogi poci庵iem na po逝dnie. Na BLQ, które le篡 niemal w samym mie軼ie, operuje Ryanair. W Forlì startuj i l康uj samoloty WizzAir.

Wracaj帷 jednak do mojego lotu, musz powiedzie, 瞠 jak zwykle by stresuj帷y. Chocia nie bardziej ni wszystkie dni od kiedy kupi貫m bilety. Szczerze mówi帷 to boj si lata mimo, 瞠 to podobno najbezpieczniejszy sposób podró穎wania. Ale bezpieczny czy nie, na pewno jest najszybszy i naj… ta雟zy. Tym razem si uda這. Wyl康owa貫m. Zabra貫m baga i pobieg貫m do autobusu, który kursuje mi璠zy lotniskiem, dworcem kolejowym i centrum. Bilet do kupienia u kierowcy. Jest potem wa積y przez godzin równie na wszystkich innych liniach miejskich.

Przykra sprawa, ale nie mia貫m w Bolonii 瘸dnych znajomych, a dobrze by這 si gdzie przespa pod dachem. Kilka pyta do Polaków bolo鎍zyków i znalaz貫m autobus, który zawióz mnie niemal pod same drzwi hostelu. Po 20:00 by這 to o tyle 豉twe, 瞠 nie trzeba by這 si przesiada (autobus nr 21/B spod dworca kolejowego w kierunku San Sisto). Hostel jak hostel, nic specjalnego. Ale by這 czysto w pokojach i 豉zienkach. A do tego ciep豉 woda nawet w nocy. W cen noclegu wliczone drobne 郾iadanie. Dwie kromki chleba, d瞠m i co podobnego do nutelli. Mo積a te by這 kupi mro穎nk i podgrza w mikrofalówce, ale nie by豉 to najta雟za opcja wy篡wienia. Mocno zm璚zony, ale i zadowolony, 瞠 jestem ju na miejscu po這篡貫m si spa. Rano, zgodnie z regulaminem, opu軼i貫m pokój przed 10:00 przekonany, 瞠 szybko znajd mieszkanie i nie b璠 musia sp璠zi kolejnej nocy w czteroosobowym pokoju. Troch si przeliczy貫m, ale to ju inna historia…

P.S.
Czekam na komentarze i pytania!
Zobacz serwisy INTERIA.PL